Suche kostenloses Übersetzungsprogramm Englisch-Deutsch

Hier gehören alle Fragen die das Board allgemein betreffen rein (z.B: Registrierung)
Hier haben auch unsere Besucher Zutritt! Access for our visitors, too!
Benutzeravatar
Orsi
Co-Administrator & Walli King
HC-BB-Oberguru
 
Beiträge: 47561
Themen: 13858
Registriert: Mo, 03.03.2008, 18:52:00
Wohnort: Deutschland/NRW

Suche kostenloses Übersetzungsprogramm Englisch-Deutsch

Beitragvon Orsi » So, 21.07.2013, 15:18:37

Hallo liebe Freunde würde gern mal eure Hilfe in Anspruch nehmen,suche ein kostenloses Übersetzungsprogramm womit ich Texte von Englisch ins Deutsche übersetzen kann.Bekomme hin und wieder Emails in Englisch ( kein spam ) und habe da hin und wieder Probleme die zu übersetzen,kann zwar ein wenig Englisch aber wenn es kompliziert wird hapert es.Auch wenn ich mein Email-Programm über den Browser aufrufe übersetzt Google das nicht,wohl die anderen Internetseiten.So jetzt warte ich natürlich gespannt ob mir da jemand einen tollen Tip geben kann,sage mal einfach danke im voraus,gruss Orsi...
Bild BildHave Fun on HC-BB Bild

Benutzeravatar
Rolli
Ex-Co-Administrator
HC-BB-Oberguru
 
Beiträge: 80138
Themen: 12700
Registriert: Do, 04.06.2009, 16:04:00
Wohnort: Essen

AW: Suche kostenloses Übersetzungsprogramm Englisch-Deutsch

Beitragvon Rolli » So, 21.07.2013, 15:26:57

Hey Orsi das geht doch klasse mit dem Google Übersetzer kopierste deine komplette E-Mail setzt sie in den Übersetzer und hast den deutschen Text :)

Gruss Rolli
Gruss Rolli
Bild


Thanks to photographers and original posters/scanners

Benutzeravatar
Orsi
Co-Administrator & Walli King
HC-BB-Oberguru
 
Beiträge: 47561
Themen: 13858
Registriert: Mo, 03.03.2008, 18:52:00
Wohnort: Deutschland/NRW

AW: Suche kostenloses Übersetzungsprogramm Englisch-Deutsch

Beitragvon Orsi » So, 21.07.2013, 15:29:44

Rolli hat geschrieben:Hey Orsi das geht doch klasse mit dem Google Übersetzer kopierste deine komplette E-Mail setzt sie in den Übersetzer und hast den deutschen Text :)

Gruss Rolli



Danke für die Info rolli,meinst du bei Google links oben das kleine Feld wo ich die mail reinkopieren soll ???
Bild BildHave Fun on HC-BB Bild

Benutzeravatar
Rolli
Ex-Co-Administrator
HC-BB-Oberguru
 
Beiträge: 80138
Themen: 12700
Registriert: Do, 04.06.2009, 16:04:00
Wohnort: Essen

AW: Suche kostenloses Übersetzungsprogramm Englisch-Deutsch

Beitragvon Rolli » So, 21.07.2013, 15:38:59

Nein am besten hollste dir den Google Übersetzer mal rein dann siehst du es schon :)
Gruss Rolli
Bild


Thanks to photographers and original posters/scanners

holly
HC-BB-Crown Candidate
HC-BB-Crown Candidate
 
Beiträge: 1127
Themen: 10
Registriert: So, 04.01.2009, 19:39:23

AW: Suche kostenloses Übersetzungsprogramm Englisch-Deutsch

Beitragvon holly » So, 21.07.2013, 15:40:20

Ich denke mal er meint das

http://translate.google.com/


Links Text hineinkopieren, Sprache einstellen
Links von Englisch und Rechts in Deutsch
Die Übersetzung ist halt manchmal gewöhnungsbedürftig aber der Inhalt haut hin
Theorie ist, wenn jeder alles weiß und nichts funktioniert.
Praxis ist , wenn alles funktioniert und
keiner weiß warum.
Bei Mir sind Theorie und Praxis vereint,
nichts funktioniert und Ich weiß nicht
warum.
:]

Benutzeravatar
Orsi
Co-Administrator & Walli King
HC-BB-Oberguru
 
Beiträge: 47561
Themen: 13858
Registriert: Mo, 03.03.2008, 18:52:00
Wohnort: Deutschland/NRW

AW: Suche kostenloses Übersetzungsprogramm Englisch-Deutsch

Beitragvon Orsi » So, 21.07.2013, 15:41:36

Rolli hat geschrieben:Nein am besten hollste dir den Google Übersetzer mal rein dann siehst du es schon :)



Jo tausend dank rolli habs gemacht und hat super geklappt und wieder was dazugelernt...:):):):)
Bild BildHave Fun on HC-BB Bild

Benutzeravatar
Sven
DVD Experte
HC-BB-Master-Member
 
Beiträge: 5499
Themen: 403
Registriert: Di, 26.08.2008, 10:49:00
Wohnort: Niedersachsen

AW: Suche kostenloses Übersetzungsprogramm Englisch-Deutsch

Beitragvon Sven » So, 21.07.2013, 15:44:10

Ich hab auch noch eins hier:
http://www.5goldig.de/Text_Uebersetzer/text-uebersetzen.html

der Googleübersetzer spinnt Orsi ich hatte diesen auch und einige sagten ich soll diesen anderen nehmen aber das musst du wissen welchen du möchtest
Bild

Benutzeravatar
Orsi
Co-Administrator & Walli King
HC-BB-Oberguru
 
Beiträge: 47561
Themen: 13858
Registriert: Mo, 03.03.2008, 18:52:00
Wohnort: Deutschland/NRW

AW: Suche kostenloses Übersetzungsprogramm Englisch-Deutsch

Beitragvon Orsi » So, 21.07.2013, 15:45:44

:danke: holly und Sven für die Tips...:peace:
Bild BildHave Fun on HC-BB Bild

Benutzeravatar
Dreamcatcher
Boardhexe
HC-BB-Oberguru
 
Beiträge: 34222
Themen: 5772
Registriert: So, 22.01.2006, 22:06:00

AW: Suche kostenloses Übersetzungsprogramm Englisch-Deutsch

Beitragvon Dreamcatcher » So, 21.07.2013, 18:49:02

Habe mir eine immer erreichbare Lebensgefährtin die 4 Fremdsprachen spricht besorgt das fand ich praktischer :D:D

Benutzeravatar
Rolli
Ex-Co-Administrator
HC-BB-Oberguru
 
Beiträge: 80138
Themen: 12700
Registriert: Do, 04.06.2009, 16:04:00
Wohnort: Essen

AW: Suche kostenloses Übersetzungsprogramm Englisch-Deutsch

Beitragvon Rolli » So, 21.07.2013, 19:45:16

Dreamcatcher hat geschrieben:Habe mir eine immer erreichbare Lebensgefährtin die 4 Fremdsprachen spricht besorgt das fand ich praktischer :D:D


Kann die auch Japanisch könnte sie uns Al seine Books vorlesen :D:P:P:P
Gruss Rolli
Bild


Thanks to photographers and original posters/scanners


Zurück zu Allgemeine Hilfe

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron